ตัวอย่างบทสนทนาในโรงพยาบาล

ที่โรงพยาบาล ( At the Hospital )

Mali : This is my first time at the hospital. I would like to have a patient card.
(มะลิ) ( ธีส อีสซ์ มาย เฟิ่สท์ ไทมม์ แอท เธอะ โฮสปิต่อล ไอ วู้ด ไล้ค์ ทู แฮ้ฟ อะ เพ้เชี่ยนท์ คาร์ด )
ดิฉันพึ่งมาโรงพยาบาลเป็นครั้งแรก อยากขอทำบัตรคนไข้ใหม่ค่ะ

Nurse: Well, please fill out your name and other information about yourself
on this form. Please ask if you do not understand or need help.
( เวล, พลีสซ์ ฟิล เอ้าท์ ยัวร์ เนม แอนด์ อัทเธอร์ อินฟอร์มเมชั่น อะเบ้าท์ ยัวร์เซ้ล ออน ธีสซ์ ฟอร์ม. พลีสซ์ อาสค อิฟ ยู ดู น้อท อันเดอร์สแตนด์ ออร์ นีดด์ เฮ็ลพ์. )
ได้ค่ะกรุณากรอกชื่อและข้อมูลเกี่ยวกับตัวคุณในแบบสอบถามนี้ด้วยค่ะ ถ้าไม่เข้าใจ หรือ ต้องการความช่วยเหลือ กรุณาบอกนะคะ

http://talking-eng.blogspot.com/2009/03/at-hospital.html

http://www.youtube.com/watch?v=twOLBbVvesU